APROPOS...

...det med festival og sommer, fant bilde fra Øya 2009 også. Her, rett før Lily Allen konserten, i kjole fra Ganni og veske fra Min.
'
...the festival ting, found this picture taken at the Øya Festval 2009, just before the Lily Allen concert. Dress from Ganni and bag by Min.

Photo: private

LONGING FOR...

...sommer og festival. Her fra Hove 09. Livet er litt lettere om sommeren.
'
Longing for summer and festival life. Here from Hove 09. Life's a bit easier in the summer.

Photo: private

BIKERLUX

Kan det bli finere? Elsker den Chanel-looken.
'
Could it look nicer? Love that Chanel look.



Source: Jak&Jil

NY JAKKE OG JULEHANDLINGS

Kjøpt meg ny fuskpelsjakke som jeg er veldig fornøyd med. Gestuz. 40% på Babel. Det liker vi. Ellers er det julehandel og jobb som dagene fylles med for tiden. Og i dag baker jeg faktisk igjen, sitron-cashewnøtt biscotti og knekkebrød. Litt husmor er greit.
'
Found this jacket from Gestuz at 40% reduced price. I like. The days are filled with work and shopping for christmasgifts, and tonight I'm actually baking again, lemon-cashew biscotti and bread.


Photo: private

BISCOTTI

Til jul, og elles i året også, pleier jeg å bake italienske biscotti, som tørre småkaker med nøtter i. Mine har og litt appelsin smak. I dag har jeg gjort akkurat det, bakt altså, og her er oppskriften for dem som lar seg friste.

ORANGE BISCOTTI
(ca 40 stk)

• 2 egg
• 250 g sukker
• 1 spiseskje vaniljesukker
• revet skall fra to økologiske appelsiner evt. 1 dl ferskpresset appelsinjuice
• 275 g hvetemel
• 1 teskje bakepulver
• 100 gram hassenøtter
• 100 gram mandler

Pisk egg, sukker, vaniljesukker og appelsinskall sammen. Bland inn hvetemel, bakepulver og nøtter. Del deigen i to, og trill to lange pølser. Legg dem på et bakebrett, og stek i 20 minutter på ca 190 grader. Ta dem ut. Avkjøl noe. Skjær i skiver og legg kakene på bakebrettet igjen. Stek dem i 15 minutter til, så de blir lysebrune og sprøe.

Photo: private

STILLEBEN

Et lite stilleben fra hjemmet. Nyinnkjøpt romspray Vanille fra L'Occitane de Provence, superdeilig, og armbånd med vinger fra Ask&Embla i Markveien. Prada parfymen er Infusion d'Homme, er Herr Yatzy sin, som jeg av og til låner litt av.
'
Recently bought this Vanille room spray at L'Occitane de Provence, lovely, and the winged bracelet is from a local shop. The Prada perfume, Infusion d'Homme, belongs to Mr Yatzy, and I sometimes try on some of it.

Photo: private

HARD DAYS

Første ukene i ny jobb preger tilværelsen for tida. Litt stress. Men må si at jeg har fått en fin start, med hyggelige og greie folk. Og ikke lenger døgnvakt! Hverdagslivet med Yatzy og Frank er fint. Og nå er det snart jul. Var på Designernes eget julemarked på DogA i dag.
'
The first weeks in a new job colours my world these days. A bit stressy. But there are some really nice collegues working there. And no more 26 hour shifts. And the every day life with Yatzy and Frank is a joy. And soon its christmas. Went to a local designers christmas market today.

LEO

Kjenner meg igjen i det leopard-humøret.
'
I know that leopard mood.

Source: Jak&Jil

E 27

Trenger ny lampe over benken på kjøkkenet, og da har valget falt på denne enkle Muuto lampa.
'
This simple Muuto lamp will light our kitchen workspace.

Source: Muuto

SOMEWHERE

Den 20. Oslo Internasjonale Filmfestival ble snurret i gang på torsdag. Åpningsfilmen var Sofia Coppolas siste film, Somewhere. 90-talls hunken Stephen Dorff i hovedrollen, sammen med Elle Fanning. En ærlig, hyggelig og vittig film. Anbefales.
'
The opening film at the 20th Oslo International Film Festival was Sofia Coppola's new one, Somewhere. Stephen Dorff, the 90s hunk, and Elle Fanning play the main roles. A true, nice and funny film. Recommended.

Source: google

25.JUNI 2011

...blir det bryllupsfest. Vi gleder oss. (Er ganske sikker på at det blir i 2011, trenger ikke holde av 2012.)
'
25th of June is the date of our wedding. Looking forward to it.

LANVIN & H&M #2

Lanvin kolleksjonen for H&M slippes den 23.november. Det blir nok rift om plaggene tror jeg, dette er en superfin kolleksjon. Jeg synes denne gule kjolen er fin, og leopard skoa. Fransk følelse. KK redaksjonen har prøvd plaggene, se det her.
'
The Lanvin for H&M collection is in store 23rd of November. Fantastic pieces, I love the yellow dress and the leopard pumps. French feeling. The editorial staff of the Norwegian magazine KK tried on some of the clothes, look here.

Photo: H&M

FIRENZE

Noen få reise tips til noen fine folk som skal til Firenze:

Bud 1 - kjøp guidebok og kart, for det er super mange navn og holde styr på!

Spise:

• På den andre siden av Arno elva, mange ekte italienske restauranter. En spesielt god en var Trattoria Borgo Antico på Piazza di Santo Spirito, foran Santo Spirito katedralen. Denne katedralen har og fine takmalerier, og i område rundt plassen er det mange ølsteder. Mmm, Peroni.
• Liten bar med vin og baguette, nesten bare en luke i veggen, nærheten av. Fin opplevelse. Like ved Piazza della Republica.
• Kul vinbar med mye unge folk- Caffe' Sant' Ambrogio på Piazza Sant'Ambrogio.
• Pizza i enden av Borgo degli Albizi. Liten og fin.
  

Se:

• Michelangelo's David står på Via Ricasoli, ikke langt fra Uffize. Her er også Neptuns fontene.
• Liten kirke i Borgo degli Albizi hvor det spilles orgelmusikk på kvelden. Nesten litt skummelt.
• Katedralen Santa Maria del Fiore- gå opp i kuppelen og se takmaleriene. Fantastisk.
• Ponte Vecchio broa, med gullsmedene. Gå over og ta kaffe på andre sida, for det er mindre turister der.
• Uffize galleriet, både inni og på utsiden. Kjøp billett på nett for å slippe kø. Sett av tid, for det er stort.
• Palazzo Pitti, hvertfall utenpå. Stort.
• Gå opp Via di San Leonardo (på andre siden av elva) - gammel gate, få utsikt over byen på toppen.

Handle:

• American Apparel - Piazza Rucellai 4/7. Fine basics.
• Italienske Miu Miu har nydelige sko og vesker.
• Lokale, små matbutikker har fantastiske produkter som god olje, syltetøy eller ost til å ta med hjem. Man kan og kjøpe en vin, ciabatta og en ost, og ha piknikk.

Handle utenfor byen:

• Barberino Outlet Village. Kjøpte min frynsete Prada veske her, samt en del sportstøy.
• The Mall outlet. Noe mer eksklusivt: Gucci, YSL, Bottega Veneta.

Hvis man leier bil kan man jo også kjøre til Bolognia, som er en fin by, med høye middelalder tårn, og søyleganger over hele byen. Ikke det at det ikke er nok å se i Firenze altså.

JULEGAVE?

Ønskelisedings nummer 1 denne jula, eller før, er Alexander Girard sine tredukker, designet for Vitra. Fargerike og festlige.
'
This christmas I wish for Alexander Girards wooden dolls for Vitra. Colourful and cool.


Photo: Freunde von Freunden

SVEISEN

Har klippet og bleket håret igjen, og for anledningen slettet ut permanentkrøllene med slettetang. Nå ser jeg omtrent ut som Kate Lanphear igjen (på håret, that is). Så faktisk la Lanphear i Paris, på Palais de Tokyo.
'
Got my hair done yesterday, bleach and a cut, and got my perm temporarily straightened, so now I look like Kate Lanphear again (just the do, that is). I actually saw la Lanphear in Paris, at the Palais de Tokyo.

Photo: Tommy Ton?

MR RICHARDS

MASSE å gjøre for vakthavende kirurg ved SSA i dag, for det har begynt å snø på Sørlandet. Ulykke på ulykke. Men ingenting for alvorlig. Er man på jobb, så er man på jobb. Og angående det med jobb, så har jeg fått stilling på Aker sykehus, og begynner der (igjen) 15. november. Tilbake til Tigerstaden. Yeah. Digg bilde av Keith Richards til dere.
'
LOTS to do today at work today, because it started snowing here today, and thus there are quite a few accidents. Nothing really serious, though. By the way, I got a position in Oslo, so I will be moving back in November. Yeah. Nice photo of Mr Keith Richards for you all to enjoy.


Source: ?

SURFACE TO AIR

Man kan ikke la være å bli forelsket i det franske merket Surface to Air. Her er bilde fra sjappa i Rue Vieille du Temple i Paris. Man har lyst på alt, for det er sånn en fryd for øyet. A.P.C. er en annen fransk favoritt med butikk i samme gate. På sistnevntes blogg kan man finne kule playlister.
'
Fell in love with the French brand, Surface to Air. Below you can se the shop in Rue Vieille du Temple in Paris. Such eyecandy, that one wants everything in the shop. A.P.C. is another French favourite, with a shop in the same street, and on their blog you can find funky playlists.

Photo: private

WOODIES

Solbriller i eksklusivt tre er ikke noe alle har. Serien Woodies er laget av Boe&Sunde, og det er flere forskjellige modeller inspirert av norsk folketro og tradisjon. De er bare superfine. Forhandles hos PurNorsk.
'
Sunglasses made of wood are a rare find. Woodies, is a line of sunglasses made by Boe&Sunde, and there are different models inspired by Norwegian traditions. So, so nice. Sold at PurNorsk.

Photo: Boe&Sunde

GIFTGRØNN

I disse svarte tider, les fargen alle tyr til om høsten, er det kult med litt farger på tilbehøret. Disse fargerike slangearmbåndene tilhører Anna Dello Russo, fashion editor Vogue Nippon. Mange slike er å få kjøpt på f.eks ebay.
'
Colourful snake bracelets brighten up dark fall wear. These belong to Anna Dello Russo, fashion editor at Vogue Nippon, but you can find the same at f.ex ebay.

Photo: Tommy Ton

PRADA SS2011

"Bananas & stripes" er budskapet fra italienske Miuccia Prada når det gjelder vår og sommer 2011. Fargerikt. Litt Sonia Rykiel-ish kanskje, men fint, absolutt.
'
"Bananas and stripes" is the message Prada from Prada, concerning spring/summer 2011. Colourful. A bit Sonia Rykiel-ish, but absolutely nice.

Source: Café

DAGENS# PARIS

Paris var bare fantastisk. Ble helt målløs til tider. Vakre bygninger over alt, inspirerende mennesker, god mat, god vin, kunst, fine butikker. Vi skal tilbake snart, det er bestemt. Lenge siden ddet har vært en dagens post her, så her er jeg i fin positur på Champs-Élysées.
Jakke: Zara. Bukse: H&M. T: H&M. Ankelstøvletter: Acne. Veske: Balenciaga.
'
Back from Paris, a truly wonderful city. Fantastic architecture, inspirating people, good food, good wine, art, nice shops. Going again soon, thats for sure. Here, I'm posing at the Champs-Élysées.
Jacket: Zara. Pant: H&M. T: H&M. Ancleboots: Acne. Bag: Balenciaga.

Photo: private

MADEMOISELLE CHANEL

Snart er jeg i Chanel-mekka. Reiser på onsdag.
'
Soon I'll be in Chanel mecca. Go there on Wednesday.

Photo: Jak & Jil

LONDON FASHION WEEK

Våren 2011 vil Christopher Bailey aka Burberry Prorsum at vi skal ha et gult belte i livet på den beige jakka. Enig, sier jeg.
'
For spring 2011 Christopher Bailey aka Burberry Prorsum wants us to be wearing a yellow belt over the beige coat. I agree.


Photo: Anywho.dk

VAREPRØVESALG

CLAW

Jeg er fremdeles helt betatt av armbandet designet av Pamela Love formet som en ørneklo.
'
Still in love with Pamela Love's claw bracelet.

Photo: Jak & Jil

OSLO

Helga ble brukt på Oslo tur. Mr Yatzy jobbet, og jeg hadde fri. Da ble det Birkelunden i finværet på søndagen. Har planlagt en dag for salg der, for jeg har rydda i garderoben.
Denne fine makrell-himmelen er en sørlandshimmel dog, fra forrige uke.
'
Went to Oslo for the weekend. Mr Yatzy was working, and I was off. Went to the market at Birkelunden on sunday in the nice weather. Have plans for a day there to sell my stuff, have been tidying my wardrobe. This nice mackerel sky is from last week.

RUGLOVE

Tepper er ikke et must i vårt hjem, men jeg skulle allikevel gjerne hatt dette Mangas teppet fra Patricia Urquiola. Det er basert på patchwork av ulik ull strikk. Litt pricey er de dog.
'
We do not have rugs in our home, but if we were to, I would definately have this one by Patricia Urquiola, called Mangas. Based on patchwork of different woll knits. They are a littlebit pricey though.

Photo: google & Patricia Urquiola

NUDES

Fine puddertoner. Utrolig fin, stor, slapp clutch.
'
Nice nudes, and a nice, roomy clutch.

Photo: Stockholm Street Style

PASSION

Får jeg anbefale pasjonsfrukt som tilbehør til kaffen. Søt og syrlig. Del i to og spis med skje. 25 kroner for 4 stykk.
'
Passion fruit is a great sour and sweet treat. Cut in two halves and eat with a spoon.

LANVIN & H&M

Har helt glemt å nevne det, men jeg er jo selvfølgelig i lykkerus over å se at det franske motehuset Lanvin, og sjefsdesigner Alber Elbaz, samarbeider med H&M denne høsten. Kolleksjonen er i butikkene 23. november. Hør Elbas tanker om samarbeidet på H&M sine hjemmesider.
'
H&M and the French fashion house Lanvin, and you can hear designer Alber Elbaz thoughts about the collection on the H&M homepage. Collection is in store from 23rd of November.

EARTHY

Til inspirasjon. Superfin fargekombinasjon.
'
Inpiration. Nice combination of colours.

Photo: Tommy Ton

CAPE

Mange har fått med seg at capen er en hit høst. Kamelfarge en en annen ener. Fint å kombinere de to. Synes denne from Asos er veldig fin, for den er litt trenchcoat-aktig.
'
The cape is a hit for fall, and so is camel. The combination of the two trends make a nice statement, I think. This one by Asos is really nice, because it has got that trench coat look.

Photo: Vogue Paris

STILIGE BERLINERE

Interiør er en av mine største interesser. Det finnes masse stilige folk i Tyskland, og stilige folk med stilige leiligheter. Noen av leilighetene er å finne på Freunde von Freunden, venner av venner, that is.
'
I love interior design. Take a look at funky germans, with funky flats at Freunde von Freunden, that is friends of friends.

Photo: Freunde von Freunden

SKYER, IGJEN

Fine skyer er noe av det fineste jeg vet.
'
Beautiful clouds.

MY STUFF #2

Var så heldig å finne HOPE skjerfet på salg på BABEL, her på Grunerløkka. Det er virkelig bitt en favorittbutikk det der, synes alltid jeg finner noe fint der. Og de selger Isabel Marant, som også er en ny favoritt.
'
New scarf from the swedish label HOPE, found on sale a while back.

MY STUFF

FRANK

Mad cat's disease.

IT VESKE

Denne saken fra Celine er en av høstens it vesker. Ønsker mannen seg ei veske er det ingenting i veien for at det kan bli vellykket, eksempel her, og her.
'
'
This baby by Celine is one of falls it bags. If your man wishes for a bag, theres nothing strange about that, check out this, and this.

Photo: Jak & Jil blog

MIN HØSTSTIL

5 ting jeg henger meg på i høst;

1. MILITÆR - army jakke, med eller uten knapper, ull eller bomull.
2. ANKELBOOTS - helst sorte. Har aKkurat sikret meg disse Acne favorittene, Pistol short.
3. MINTGRØNN NEGLLAKK - Nouvelle Vague fra CHANEL.
4. PUDDER- OG JORDFARGER - Brente farger som sienna og sennep er superfint til sort og grått, eller til beige, pudder og brunt, eller armygrønn. Chloé er en tilbakevendene nude ekspert.
5. HERRESTIL - a la Lanphear x 1, x 2.

'

5 things I'm into ths fall:

1. MILITARY - armyjackets, with or without big buttons, in wool or cotton.
2. ANCLEBOOTS - I prefer black. My favourites are the Pistol short by Acne, that I just was lucky enough to get.
3. MINTGREEN NAIL POLISH - Nouvelle Vague from CHANEL.
4. NUDES AND EARTHY TONES - Burned colours like sienna and mustard look fantastic next to nudes, or black, brown, grey or armygreen. Chloé is a returning nude ekspert.
5. MENSWEAR - a la Lanphear x 1, x 2.

IGGY, MY MAN

Iggy and the Stooges holdt en fantastisk konsert på Øya festivalen i august. Helt magisk. Her er han igjen, i VOGUE. 63 og still going strong.
'
'
Iggy and the Stooges held a fantastic concert at the Øya festival in August. Here he is again, for VOGUE. 63 and still going strong.

Source: VOGUE HOMMES

INTERNATIONAL

HOME, SWEET HOME

Vi har drevet å pusset opp leiligheten i Oslo over lengre tid nå, og det er blitt fint, det må jeg virkelig si. Her ser dere et lite utdrag fra kjøkkenet vårt. Den sorte veggen er malt med tavlemaling. Bambi- figuren er arvet av mormor, vase "Cocoon" fra Holmegaard og kopp fra Royal Copenhagen.
'
'
We've been renovating the flat in Oslo for quite some time now, and it's looking good. Here is a sneak-a-peek of the kitchen. The black wall is painted with blackboard paint. The Bambi figurine is from my grandmother, the "Cocoon" vase is by Holmegaard and the cup by Royal Copenhagen.

Source: privat

ROYAL REPUBLIQ

Er i Oslo, og skal faktisk være her i 2 lange uker. Førstkommende, skal jeg hospitere på karkirurgen på Aker sykehus. Den neste har jeg fri, og skal slappe av og henge med folk. I dag har jeg vært ute og sola meg på Grunerløkka (Yatzy var på jobb), og kom derfor hjem med et par nye skinnstøvler. De er fra et dansk merke jeg ikke kjenner fra tidligere, Royal RepubliQ, og er kjøpt hos Shoe Lounge. Gleder meg til å ta dem i bruk.

Source: privat

VOGUE

Når det skal laxes, er det bra å gjøre det med glossy magasiner. Det går i Vogue for tida, og da både tyske, britiske og Vogue Paris. Fin språk trening. I månedens britiske Vogue kan Kate Moss' styling av sesongens trender anbefales.

Source: privat

JE T'AIME PARIS

PARIS, PARIS, PARIS. Om ca 1 måned hiver vi oss på flyet og reiser til kjærlighetens by. Har vært mye i Frankriket tidligere, men aldri ordentlig i Paris. Vi skal surre rundt i Marais, gå på museer handle og sitte på kafe. Jeg gleder meg, og vi gleder oss. Noe vilt.

Source: google

LINE & JO

Høstønske nummer to for mitt vedkomne er denne ørepynten fra danske Line & Jo. De åpner visst snart nettbutikk. Synes den er helt fantastisk.

Source: Vanillascented

HEI

Den siste dagen i august. Det rusler og humper mot høst, og denne jakka ønsker jeg at skal følge meg inn i kulden. Burberry's pilotjakke i saueskinn. En av høstens store trender. Jeg har ikke ord.

Source: The Evine

You will love me again

Tar med dette en pause fra bloggelivet. Er dog tilbake med masse nytt, ie blogg ++, i august. I sommer sees vi vel på Hove eller på Øya. Until then - be well.
'
'
I'm taking a break from blogging until August. Then I'll be back with lots of news, ie blog ++. This summer I'll see you at Hove or Øya. Until then - be well.

Vulkansk aske og ny ring

Altså, så ble det ikke noen flytur på oss i helga. Planen var London 4 dager, så Warszawa 5 dager. Så nå blir det sannsynligvis Danmark, for ferga går jo, i stede for, og litt trøsteshopping på nett. Denne fine ringen fra Low Luv x Erin Wasson kommer i postkassa mi i løpet av uka. Store ringer er tingen. Og, Dk er ikke noe dårlig reserveløsning det altså. Gleder meg til tur.
'
'
So, we didn't get to fly anywhere this weekend. The plan was 4 days in London, then 5 days in Warsaw. Now our plan is Denmark, because the ferry is still operating. Also had to do some web shopping to comfort myself, and in some days this fine ring by Low Luv x Erin Wasson arrives. Big rings are the thing. But, Denmark is always a joy to visit, so I'm looking forward to that one.

Source: Shopbop

WARSZAWA VIA LONDON - kommer snart tilbake med oppdatering

TOLOMEO

Tolomeo lampa til Artemide er en av de fineste lampene som finnes, synes jeg. Lampa fikk Compasso D'oro prisen i 1989, og er elsket av mange for dens industrielle look. Og siden vårt nye bad er passe industrielt i stilen passer veggutgaven bra over speilskapene. Bestilte den fra nettshoppen lights11.
'
'
Love the Tolomeo lamp from Artemide. The lamp won the Compasso D'oro award in 1989. Our new bathroom has an industrial look, and the Tolomeo wall lamp will be great over the mirrors. Placed my order at lights11.

Source: Artemide

STINE GOYA

Stine Goya er stormet inn på motemarkedet de siste åra, med den ene supre kolleksjonen etter den andre. For sommeren 2010 skal vi i følge henne iføre oss jordfarger og pasteller, sportslig preget tøy, og adde litt grønn leppestift. Jeg beit på agnet, og dro med meg jumpsuiten til høyre hjem fra Little Miss T på lørdag.
'
'
Stine Goya is a Danish designer that has thrown out one fantastic collection after the other the last years. Spring/summer 2010, she wants us to be wearing earthy and pastely tones, sportswear and add a sparkling green lipstick. I'm totally in, and got the jumpsuit to the right at Little Miss T on saturday.

Source: Skarpe nyheder

SOMMERSKO

Fikk H&M gavekort av brodern til jul, spart til nå, førte til at disse sandalene ble med hjem forrige uke. For 300 spenn kan et par likens bli dine.
'
'
Got some new sandals from H&M last week. In store now, costing 300 NOK.

Source: private