LEO

Kjenner meg igjen i det leopard-humøret.
'
I know that leopard mood.

Source: Jak&Jil

E 27

Trenger ny lampe over benken på kjøkkenet, og da har valget falt på denne enkle Muuto lampa.
'
This simple Muuto lamp will light our kitchen workspace.

Source: Muuto

SOMEWHERE

Den 20. Oslo Internasjonale Filmfestival ble snurret i gang på torsdag. Åpningsfilmen var Sofia Coppolas siste film, Somewhere. 90-talls hunken Stephen Dorff i hovedrollen, sammen med Elle Fanning. En ærlig, hyggelig og vittig film. Anbefales.
'
The opening film at the 20th Oslo International Film Festival was Sofia Coppola's new one, Somewhere. Stephen Dorff, the 90s hunk, and Elle Fanning play the main roles. A true, nice and funny film. Recommended.

Source: google

25.JUNI 2011

...blir det bryllupsfest. Vi gleder oss. (Er ganske sikker på at det blir i 2011, trenger ikke holde av 2012.)
'
25th of June is the date of our wedding. Looking forward to it.

LANVIN & H&M #2

Lanvin kolleksjonen for H&M slippes den 23.november. Det blir nok rift om plaggene tror jeg, dette er en superfin kolleksjon. Jeg synes denne gule kjolen er fin, og leopard skoa. Fransk følelse. KK redaksjonen har prøvd plaggene, se det her.
'
The Lanvin for H&M collection is in store 23rd of November. Fantastic pieces, I love the yellow dress and the leopard pumps. French feeling. The editorial staff of the Norwegian magazine KK tried on some of the clothes, look here.

Photo: H&M

FIRENZE

Noen få reise tips til noen fine folk som skal til Firenze:

Bud 1 - kjøp guidebok og kart, for det er super mange navn og holde styr på!

Spise:

• På den andre siden av Arno elva, mange ekte italienske restauranter. En spesielt god en var Trattoria Borgo Antico på Piazza di Santo Spirito, foran Santo Spirito katedralen. Denne katedralen har og fine takmalerier, og i område rundt plassen er det mange ølsteder. Mmm, Peroni.
• Liten bar med vin og baguette, nesten bare en luke i veggen, nærheten av. Fin opplevelse. Like ved Piazza della Republica.
• Kul vinbar med mye unge folk- Caffe' Sant' Ambrogio på Piazza Sant'Ambrogio.
• Pizza i enden av Borgo degli Albizi. Liten og fin.
  

Se:

• Michelangelo's David står på Via Ricasoli, ikke langt fra Uffize. Her er også Neptuns fontene.
• Liten kirke i Borgo degli Albizi hvor det spilles orgelmusikk på kvelden. Nesten litt skummelt.
• Katedralen Santa Maria del Fiore- gå opp i kuppelen og se takmaleriene. Fantastisk.
• Ponte Vecchio broa, med gullsmedene. Gå over og ta kaffe på andre sida, for det er mindre turister der.
• Uffize galleriet, både inni og på utsiden. Kjøp billett på nett for å slippe kø. Sett av tid, for det er stort.
• Palazzo Pitti, hvertfall utenpå. Stort.
• Gå opp Via di San Leonardo (på andre siden av elva) - gammel gate, få utsikt over byen på toppen.

Handle:

• American Apparel - Piazza Rucellai 4/7. Fine basics.
• Italienske Miu Miu har nydelige sko og vesker.
• Lokale, små matbutikker har fantastiske produkter som god olje, syltetøy eller ost til å ta med hjem. Man kan og kjøpe en vin, ciabatta og en ost, og ha piknikk.

Handle utenfor byen:

• Barberino Outlet Village. Kjøpte min frynsete Prada veske her, samt en del sportstøy.
• The Mall outlet. Noe mer eksklusivt: Gucci, YSL, Bottega Veneta.

Hvis man leier bil kan man jo også kjøre til Bolognia, som er en fin by, med høye middelalder tårn, og søyleganger over hele byen. Ikke det at det ikke er nok å se i Firenze altså.

JULEGAVE?

Ønskelisedings nummer 1 denne jula, eller før, er Alexander Girard sine tredukker, designet for Vitra. Fargerike og festlige.
'
This christmas I wish for Alexander Girards wooden dolls for Vitra. Colourful and cool.


Photo: Freunde von Freunden