Lys

Fint lys. Dette er i fra en av heissjaktene på jobb. Har lyst på et sånt langt lysstoffrør, for å sette i et hjørne i gangen hjemme. Hay i Oslo har dem i mange farger, de heter Neon Tube, men de har dem ikke på nettshoppen. Hvis du ikke skal til Oslo, kan du få tak i dem her.
'
'
Nice light. this is from an elevator at work. I want the same long lights, to place i a corner in my flat. Hay in Oslo has them in various colours, theyr'e called Neon Tube, but they don't sell them from their webshop. Take a trip to Oslo, or get them here.

Source: privat

Army

En trend jeg glatt slenger meg på er armyjakka. Det er et av de supreste plaggene jeg vet, både til gutt og jente. Heeps of designere viste jakka på catwalken vår/sommer 2010. Helst skal den være litt stor og slapp.
'
'
Army jackets are back in business, if they ever were out. Heeps of designers showed them for ss 2010. I love when they are a bit big and baggy.

Source: google and Style.com

Tribal

Disse fine afrikanske armbåndene kjøpte jeg av gateselgere på Malaga-turen for litt siden. De blir fine til slapp lang kjole til sommeren, eller til slitt denimshorts og hvit singlett.
'
'
Got these nice tribal bracelets on our trip to Malaga a while back.

Source: privat

Alexa

Denne kule dama har laget en outfitblog for Vogue. Fin inspirasjon.
'
'
This cool girl has made an outfit blog for Vogue. Get inspired.

Source: vogue.com

Najsings

Rocka skinn og chiffong = superfint (sagt det før, jeg vet). Se og dama som står bak, denim og sweatshirt er og superfint. Kom vår, kom vår.
'
'
Leather and chiffon = supernice. The lady behind in sweatshirt and denim also has it going on. Come, come spring.

Source: Jak & Jil blog

Gulvlang

Når våren kommer tror jeg jeg vil bo i en gulvlang bomullskjole. Fin både til flate sko og til high heels. Den stripete Acne kjolen frister noe enormt, mens James Perse'n er fin med bryterrygg.
'
'
Come spring I want to live in a floor length cotton dress. Crave for the stripy Acne one, and that James Perse dress is also fab with a racerback.

Source: James Perse og Acne

I wanna get me some Chloé love

Elsker disse sandalene fra Chloé. De er passe army, gladiator, luksus og kule. Også er de ankelhøye og det gjør de bare ti hakk finere. Men must-haves som disse koster litt.
'
'
Love these Chloé sandals. Just the right combination of army, gladiator, luxurious and cool. And, I love that they reach the ankle, that makes them 10 times nicer. But must haves like these will cost you.

Source: net-a-porter.com

R.I.P

ALEXANDER MCQUEEN

Source: google

Those neon lights seem to cause a glare...

En av de kuleste detaljene jeg vet er neon. Kommer ikke helt over det. Bare et lite hint er nok, som på disse Proenza Schouler støvlettene fra høst kolleksjonen 2009.
'
'
Loving those neon details on these boots by Proenza Schouler for fall 2009. A hint of neon is one of my favourite aspects in an outfit.

Source: Jak & Jil blog

Rocking the casual

Til våren vil jeg kle med i rocka chiffong kjoler med en blazer eller myk skinnjakke over, ankelstøvletter og den fantastiske Chanel veska.
'
'
Come spring I want to wear rocked up chiffon dresses, a blazer or a soft leather jacket over the top, ankle boots and that fab Chanel.

Source: Jak & Jil blog

Ring it on!

Ringer er hett tilbehør, og jeg tror trenden holder seg mot sommeren. Kom over denne fine skinn og sten ringen designet av Nicole Richie for House of Harlow, et smykkemerke hun startet i 2008 sammen med smykkedesigner Pascal Mouawad. Harlow er også navnet på dattera til Nicole, bare til informasjon. Funky designs fra en funky dame.
'
'
Rings are hot accessories right now, and probably will be even hotter come summer. Check out this funky/chunky ring designed by Nicole Richie for House of Harlow, a jewellery line se started in 2008, when she teamed up with the legendary jewellary maker Pascal Mouawad. Funky designs from a funky lady.

Source: House of Harlow at Revolve Clothing

Flette

Både hos Wang og Miu Miu ble modellene stylet med en lang flette på den ene siden. Fint at den er slapp og litt rotete. Tips er litt saltvannspudder, som hjelper å holde det litt på plass dersom du har veldig glatt hår. Superfint altså.
'
'
Funky braids at both Wang and Miu Miu. Love how they are a bit messy and slack. A tip is to use some matt powder in the hair before braiding, to keep it, if you have very smooth hair. Supernice.

Source: style.com

Flamingos and happy birthday to me

Beklager lite oppdatering i det siste. Been busy med jobbing, kurs uke på Ullevål (i Pre- og postoperativ behandling og intensivmedisin) og self. Mista blogger energien litt et sted rundt juletider, men den kommer sakte men sikkert snikende tilbake. Hadde jo bursdag den 21. januar, og takker for alle hyggelige ønsker på den dagen. Siste år som 20- åring. Sånn kan det gå.
'
'
Sorry for the lack of updates lately. Been sort of busy with work, courses and self. Lost some of my blogging energy somewhere in December, but I can feel it is slowly returning. Had my birthday at the 21st of January, and really want to thank all that sent me wonderful wishes. My last year as 20 something.

Source: Flickr?

Spanskesyken

Vi har nylig kommet hjem fra en liten tur til sør, nærmere bestemt Malaga. Der ble det tid til flere kulturelle severdigheter: 1) besøk i Picasso museet, han er født der, 2) besøk i museet for moderne kunst, som viste den kjente polske kunstneren Wilhelm Sasnals verk, 3) besøk i den store botaniske hagen, 4) besøk i de gamle arabiske borgene som skuer over byen, 5) Cortado drikking, altså espresso med melk, 6) Strandbesøk på Malagueta, og vassing for Yatzys vedkomne, 7) Tapas 8) Rødvin, 9) Sol, det var ca 20 grader der, 10) Promenadetur i sentrum for å se på papegøyene, hører med selv om man ikke er pensjonist.
'
'
Just came home from a trip down south, to Malaga. Had time for several cultural activities: 1) the Picasso museum (he was born in Malaga), 2) Museum og Moderm Art (they showed the works of the famous polish artist, Wilhelm Sasnal, 3) a visit to the fabulous botanical gardens, 4) visit to the old arab castles overlooking the city, 5) Cortado's, 6) Visit to the Malagueta (the city beach), and Yatzy went in the water, 7) Tapas, 8) Red wine, 9) Sun, 10) Walk in the center, watching the parrots.

Source: privat

Festbuksene

Litt gamle bilder kanskje (altså før sist frisørtur), men har hatt dem liggende i bildemappa. De buksene skriker fest altså.
Paljettbukse, Bik Bok. Leo-fuskpels, Bik Bok. Cardi, H&M. Sko, Mango.
'
'
Wore my sequined harem pants at a party a while ago (before my last trip to the hairdresser). Those are some real party pants, they are.
Sequined harems, Bik Bok. Leo fake fur, Bik Bok. Cardi, H&M. Shoes, Mango.

Source: privat

Pepperkvern

Ny pepperkvern har det blitt på meg. Denne sorte fra Muuto lå under juletreet. Finingen. Også så godt den ligger i hånda ved bruk da gitt. Nesten lyst til å kokkelere på heltid + at den ser lekker ut i kjøkkenhylla.
'
'
Got the wonderful black pepper mill from Muuto for chrismas. Its so nice and easy to use, I want to cook all the time, plus it looks grat on the kitchenshelf.


Source: Muuto

Fashion på budsjett

Denne supre minikjolen, med markerte skuldre, blir din for under 200 kroner på H&M. Jeg har brukt min supermye allerede. Til fest med høyhælede støvletter, og til hverdags med motorsykkelboots. Også har jeg brukt den som topp til jeans, og det funker veldig bra.
'
'
This little black dress, with shoulder details, is yours for under 200 NOK at H&M. I'm loving mine, thats for sure.

Source: privat

HAY

En dansk fining, nemlig interiørbutikken HAY, har åpna sjappe i Oslo, nærmere bestemt i Hegdehaugsveien. Et paradis av møbler og "must haves" til hus og heim, både fra eget merke og blandt annet Vitra og Muuto. Anbefales.
'
'
The Danish interior design shop Hay has opened a store in Hegdehaugsveien in Oslo. It's a paradise of a shop. Hereby recommended.

Source: Hay.dk

2009 var året...

1. Jeg ble 28 år ung. (januar)
2. Jeg var ferdig i turnus og startet spesialisering i generell kirurgi. (februar)
3. Gjorde Polo- kuppet. Vel vel, men den går som ei klokke hvertfall. Selv i 10 minus grader. (februar)
4. Vi forlovet oss i fine Firenze. Diamants are a girls best friend. (april)
5. Hvor vi var på ferge-handletur til Danmark, pluss medhørende besøk hos søster, hele 2 ganger. (mai og juni)
6. Vi sykla til Hove festivalen (dog ikke for første gang), Yatzy først, og jeg etter med lukkede øyne. Treiging. (juni)
7. Yatzy ble 31 år ung. (august)
8. Vi var på drømmeferie i Malaysia, med palmestrand, hav og jungel. Og byliv i KL, så klart. (september)
9. Vi fikk oss tigergutten Frank, som er søt og rar på sitt vis. (oktober)
10. Hvor jeg jobber nyttårsaften, den første i rekken av mange fremtidige, sikkert.(desember)

'

2009 was the year...

1. I turned 28.(January)
2. I finished my internship and started spesialising in general surgery. (February)
3. The Polo- deal was made, a bargain really, well...but it starts, even in - 10 degrees Celcius. (February)
4. We got engaged in Florence. Diamants are a girls best friend. (April)
5. We had two visits to beautiful Denmark, and my sister. (May and June)
6. We biked to Hove festival (not the first time though), Yatzy first, and I followed with my eyes closed. I'm the slowly one. (June)
7. Yatzy turned 31. (August)
8. We had a dream holiday in Malaysia; beach, ocean and jungle. And citylife in KL of course. (September)
9. We got Frank, the tiger cat. Hes so funny and strange in his own way. (October)
10. I, as the first of many probable new years eves to come, have to work. (December)

The outfit of the evening

Nå skal jo jeg ha vakt i morgen, så jeg får i år ikke pyntet meg noe videre på nyttårsaften. Hadde elles tenkt at paljettharems hadde vært bra med en enkel singlett og høye hæler. Ellers så har jeg en liten sort kjole med volanger som kunne blitt fin. En observering er at det går ofte mye i sort på fester på vinteren. Jeg synes ikke det er kjedelig i det hele tatt, men styling er viktig. For å ikke se ut som alle andre kan man ha en oppsiktsvekkende farge på veska feks mørke blå, eller et neonfarget belte eller bangle, eller ha brune sko til eller fargerike smykker a la Marni. Og for å skape litt spill, kan man for eksempel kombinere sorte plagg av ulike stoffer, eks silkekjole og grovstrikket ullcardigan. Black is not boring.
'
'
Well I'm on duty tomorrow, so I wont be needing to dress up for the new years eve, but if I were to, I probably would choose those sequined black harem pants, with a simple top and heels, og an LBD that I have haning. An onservation is that there is a lot of black around at parties in the winter season. And I dont find it boring at all. The stylig is important, f.ex having a coloured bag ex in dark blue, or a neon bracelet og belt, or you could have brown shoes, or colourful jewellery a la Marni. It's also a good idea to combine fabrics, f.ex a black silk dress with a black wool cardi. Black is not boring.