25.JUNI 2011

...blir det bryllupsfest. Vi gleder oss. (Er ganske sikker på at det blir i 2011, trenger ikke holde av 2012.)
'
25th of June is the date of our wedding. Looking forward to it.

LANVIN & H&M #2

Lanvin kolleksjonen for H&M slippes den 23.november. Det blir nok rift om plaggene tror jeg, dette er en superfin kolleksjon. Jeg synes denne gule kjolen er fin, og leopard skoa. Fransk følelse. KK redaksjonen har prøvd plaggene, se det her.
'
The Lanvin for H&M collection is in store 23rd of November. Fantastic pieces, I love the yellow dress and the leopard pumps. French feeling. The editorial staff of the Norwegian magazine KK tried on some of the clothes, look here.

Photo: H&M

FIRENZE

Noen få reise tips til noen fine folk som skal til Firenze:

Bud 1 - kjøp guidebok og kart, for det er super mange navn og holde styr på!

Spise:

• På den andre siden av Arno elva, mange ekte italienske restauranter. En spesielt god en var Trattoria Borgo Antico på Piazza di Santo Spirito, foran Santo Spirito katedralen. Denne katedralen har og fine takmalerier, og i område rundt plassen er det mange ølsteder. Mmm, Peroni.
• Liten bar med vin og baguette, nesten bare en luke i veggen, nærheten av. Fin opplevelse. Like ved Piazza della Republica.
• Kul vinbar med mye unge folk- Caffe' Sant' Ambrogio på Piazza Sant'Ambrogio.
• Pizza i enden av Borgo degli Albizi. Liten og fin.
  

Se:

• Michelangelo's David står på Via Ricasoli, ikke langt fra Uffize. Her er også Neptuns fontene.
• Liten kirke i Borgo degli Albizi hvor det spilles orgelmusikk på kvelden. Nesten litt skummelt.
• Katedralen Santa Maria del Fiore- gå opp i kuppelen og se takmaleriene. Fantastisk.
• Ponte Vecchio broa, med gullsmedene. Gå over og ta kaffe på andre sida, for det er mindre turister der.
• Uffize galleriet, både inni og på utsiden. Kjøp billett på nett for å slippe kø. Sett av tid, for det er stort.
• Palazzo Pitti, hvertfall utenpå. Stort.
• Gå opp Via di San Leonardo (på andre siden av elva) - gammel gate, få utsikt over byen på toppen.

Handle:

• American Apparel - Piazza Rucellai 4/7. Fine basics.
• Italienske Miu Miu har nydelige sko og vesker.
• Lokale, små matbutikker har fantastiske produkter som god olje, syltetøy eller ost til å ta med hjem. Man kan og kjøpe en vin, ciabatta og en ost, og ha piknikk.

Handle utenfor byen:

• Barberino Outlet Village. Kjøpte min frynsete Prada veske her, samt en del sportstøy.
• The Mall outlet. Noe mer eksklusivt: Gucci, YSL, Bottega Veneta.

Hvis man leier bil kan man jo også kjøre til Bolognia, som er en fin by, med høye middelalder tårn, og søyleganger over hele byen. Ikke det at det ikke er nok å se i Firenze altså.

JULEGAVE?

Ønskelisedings nummer 1 denne jula, eller før, er Alexander Girard sine tredukker, designet for Vitra. Fargerike og festlige.
'
This christmas I wish for Alexander Girards wooden dolls for Vitra. Colourful and cool.


Photo: Freunde von Freunden

SVEISEN

Har klippet og bleket håret igjen, og for anledningen slettet ut permanentkrøllene med slettetang. Nå ser jeg omtrent ut som Kate Lanphear igjen (på håret, that is). Så faktisk la Lanphear i Paris, på Palais de Tokyo.
'
Got my hair done yesterday, bleach and a cut, and got my perm temporarily straightened, so now I look like Kate Lanphear again (just the do, that is). I actually saw la Lanphear in Paris, at the Palais de Tokyo.

Photo: Tommy Ton?

MR RICHARDS

MASSE å gjøre for vakthavende kirurg ved SSA i dag, for det har begynt å snø på Sørlandet. Ulykke på ulykke. Men ingenting for alvorlig. Er man på jobb, så er man på jobb. Og angående det med jobb, så har jeg fått stilling på Aker sykehus, og begynner der (igjen) 15. november. Tilbake til Tigerstaden. Yeah. Digg bilde av Keith Richards til dere.
'
LOTS to do today at work today, because it started snowing here today, and thus there are quite a few accidents. Nothing really serious, though. By the way, I got a position in Oslo, so I will be moving back in November. Yeah. Nice photo of Mr Keith Richards for you all to enjoy.


Source: ?

SURFACE TO AIR

Man kan ikke la være å bli forelsket i det franske merket Surface to Air. Her er bilde fra sjappa i Rue Vieille du Temple i Paris. Man har lyst på alt, for det er sånn en fryd for øyet. A.P.C. er en annen fransk favoritt med butikk i samme gate. På sistnevntes blogg kan man finne kule playlister.
'
Fell in love with the French brand, Surface to Air. Below you can se the shop in Rue Vieille du Temple in Paris. Such eyecandy, that one wants everything in the shop. A.P.C. is another French favourite, with a shop in the same street, and on their blog you can find funky playlists.

Photo: private

WOODIES

Solbriller i eksklusivt tre er ikke noe alle har. Serien Woodies er laget av Boe&Sunde, og det er flere forskjellige modeller inspirert av norsk folketro og tradisjon. De er bare superfine. Forhandles hos PurNorsk.
'
Sunglasses made of wood are a rare find. Woodies, is a line of sunglasses made by Boe&Sunde, and there are different models inspired by Norwegian traditions. So, so nice. Sold at PurNorsk.

Photo: Boe&Sunde

GIFTGRØNN

I disse svarte tider, les fargen alle tyr til om høsten, er det kult med litt farger på tilbehøret. Disse fargerike slangearmbåndene tilhører Anna Dello Russo, fashion editor Vogue Nippon. Mange slike er å få kjøpt på f.eks ebay.
'
Colourful snake bracelets brighten up dark fall wear. These belong to Anna Dello Russo, fashion editor at Vogue Nippon, but you can find the same at f.ex ebay.

Photo: Tommy Ton

PRADA SS2011

"Bananas & stripes" er budskapet fra italienske Miuccia Prada når det gjelder vår og sommer 2011. Fargerikt. Litt Sonia Rykiel-ish kanskje, men fint, absolutt.
'
"Bananas and stripes" is the message Prada from Prada, concerning spring/summer 2011. Colourful. A bit Sonia Rykiel-ish, but absolutely nice.

Source: Café

DAGENS# PARIS

Paris var bare fantastisk. Ble helt målløs til tider. Vakre bygninger over alt, inspirerende mennesker, god mat, god vin, kunst, fine butikker. Vi skal tilbake snart, det er bestemt. Lenge siden ddet har vært en dagens post her, så her er jeg i fin positur på Champs-Élysées.
Jakke: Zara. Bukse: H&M. T: H&M. Ankelstøvletter: Acne. Veske: Balenciaga.
'
Back from Paris, a truly wonderful city. Fantastic architecture, inspirating people, good food, good wine, art, nice shops. Going again soon, thats for sure. Here, I'm posing at the Champs-Élysées.
Jacket: Zara. Pant: H&M. T: H&M. Ancleboots: Acne. Bag: Balenciaga.

Photo: private

MADEMOISELLE CHANEL

Snart er jeg i Chanel-mekka. Reiser på onsdag.
'
Soon I'll be in Chanel mecca. Go there on Wednesday.

Photo: Jak & Jil

LONDON FASHION WEEK

Våren 2011 vil Christopher Bailey aka Burberry Prorsum at vi skal ha et gult belte i livet på den beige jakka. Enig, sier jeg.
'
For spring 2011 Christopher Bailey aka Burberry Prorsum wants us to be wearing a yellow belt over the beige coat. I agree.


Photo: Anywho.dk

VAREPRØVESALG

CLAW

Jeg er fremdeles helt betatt av armbandet designet av Pamela Love formet som en ørneklo.
'
Still in love with Pamela Love's claw bracelet.

Photo: Jak & Jil

OSLO

Helga ble brukt på Oslo tur. Mr Yatzy jobbet, og jeg hadde fri. Da ble det Birkelunden i finværet på søndagen. Har planlagt en dag for salg der, for jeg har rydda i garderoben.
Denne fine makrell-himmelen er en sørlandshimmel dog, fra forrige uke.
'
Went to Oslo for the weekend. Mr Yatzy was working, and I was off. Went to the market at Birkelunden on sunday in the nice weather. Have plans for a day there to sell my stuff, have been tidying my wardrobe. This nice mackerel sky is from last week.

RUGLOVE

Tepper er ikke et must i vårt hjem, men jeg skulle allikevel gjerne hatt dette Mangas teppet fra Patricia Urquiola. Det er basert på patchwork av ulik ull strikk. Litt pricey er de dog.
'
We do not have rugs in our home, but if we were to, I would definately have this one by Patricia Urquiola, called Mangas. Based on patchwork of different woll knits. They are a littlebit pricey though.

Photo: google & Patricia Urquiola

NUDES

Fine puddertoner. Utrolig fin, stor, slapp clutch.
'
Nice nudes, and a nice, roomy clutch.

Photo: Stockholm Street Style

PASSION

Får jeg anbefale pasjonsfrukt som tilbehør til kaffen. Søt og syrlig. Del i to og spis med skje. 25 kroner for 4 stykk.
'
Passion fruit is a great sour and sweet treat. Cut in two halves and eat with a spoon.

LANVIN & H&M

Har helt glemt å nevne det, men jeg er jo selvfølgelig i lykkerus over å se at det franske motehuset Lanvin, og sjefsdesigner Alber Elbaz, samarbeider med H&M denne høsten. Kolleksjonen er i butikkene 23. november. Hør Elbas tanker om samarbeidet på H&M sine hjemmesider.
'
H&M and the French fashion house Lanvin, and you can hear designer Alber Elbaz thoughts about the collection on the H&M homepage. Collection is in store from 23rd of November.